學學馬來西亞語

 

馬來西亞語簡介 稱呼
問候/招呼 地方
購物 方向
數目字 日期和星期
問題 有用的字和詞句

 

 

馬來西亞語簡介

馬來語有廣義和狹義兩種含義。廣義上的馬來語泛指南島語系印度尼西亞語族語言,狹義上的馬來語指一種使用於馬六甲海峽附近國家的語言。狹義上的馬來語(馬來西亞語:Bahasa Melayu)在語言分類上是屬於南島語系的印度尼西亞語族。

全世界使用馬來西亞語的人口在700萬到1800萬人之間,主要被使用於馬來西亞以及馬來西亞周邊的鄰國,比如說泰國、新加坡、文萊以及印尼蘇門達臘島的部分地區等。在1945年以前,印尼蘇門達臘以外的很多地方也是使用馬來語。但是在印尼於該年從荷蘭手中宣布獨立以後,該國所使用的馬來語則被稱為印尼語(Bahasa Indonesia)。此外,馬來語在東帝汶也是一個被廣泛使用的工作語言。

在馬來西亞,大概有1300萬人是以馬來語為母語,約佔全國人口的52%。此外,在馬來西亞還有1000萬人是以馬來語作為他們的第二語言。至於在其他國家,印尼的蘇門達臘也有1000萬的馬來語使用人口,泰國有100萬,新加坡則有40萬人左右(Ethnologue: Languages of the World 2005)。

回頁首

稱呼

Sa-ya
An-da, A-wak
我們 Ki-ta/Ka-mi
他/她 Dia
他[她,它]們 Me-re-ka
先生 En-cik
小姐 Cik
夫人,太太 Puan

回頁首

問候/招呼

To-long/Si-la
早晨 Se-la-mat pa-gi
午安 Se-la-mat pe-tang
晚安 Se-la-mat ma-lam
再見 Se-la-mat ting-gal
謝謝 Te-ri-ma ka-sih
對不起 Ma-af-kan sa-ya
我很抱歉 Sa-ya min-ta ma-af
一路順風 Se-la-mat ja-lan
你好嗎? A-pa kha-bar?
我很好 Kha-bar baik
請進來 Si-la ma-suk
請坐 Si-la du-duk
歡迎 Se-la-mat da-tang
你叫什麼名字? A-pa-kah na-ma an-da?
我的名字是... Na-ma sa-ya ...
我來至...〈地方〉 Sa-ya da-ri ...

回頁首

地方

洗手間 Tan-das
醫院 Hos-pi-tal
銀行 Bank
郵局 Pe-ja-bat Pos
火車站 Ste-sen Ke-re-ta A-pi
機場 La-pang-an Ter-bang
警察局 Ba-lai Po-lis
大使館 Ke-du-ta-an
巴士站 Ste-sen Bas
兌換店 Pen-gu-rup Wang
沙灘 Pan-tai
出口 Ke-luar
島嶼 Pu-lau
道路 Ja-lan
商場 Wis-ma
Ke-dai

回頁首

購物

多少錢? Be-ra-pa har-ga-nya?
便宜一點可以嗎? Ku-rang si-kit bo-leh?
你收信用卡嗎? A-wak te-ri-ma kad kre-dit?
這個太貴了! I-ni ter-la-lu ma-hal!
我要比較大的 Sa-ya ma-hu yang le-bih be-sar
我要比較小的 Sa-ya ma-hu yang le-bih ke-cil
你有沒有賣這樣的東西? Di si-ni a-da jual ba-rang i-ni?
這(那)是什麼? A-pa i-ni/i-tu?

回頁首

方向

怎樣去...? Ba-gai-ma-na a-rah ja-lan ke ...?
請畫個地圖 To-long lu-kis-kan sa-ya pe-ta
走上去 Naik
走下來 Tu-run
轉灣 Be-lok
右邊 Ka-nan
左邊 Ki-ri
直去 Te-rus
這裡 Si-ni
那裡 Sa-na
在…之前 De-pan
在…之後 Be-la-kang
U-ta-ra
Se-la-tan
Ti-mur
西 Ba-rat
在…之上 A-tas
在…之下 Ba-wah

回頁首

數目字

Sa-tu
Dua
Ti-ga
Em-pat
Li-ma
E-nam
Tu-juh
La-pan
Sem-bi-lan
Se-pu-luh
十一 Se-be-las
十(幾) (幾)-be-las
二十 Dua pu-luh
(幾)十 (幾)-pu-luh
Ra-tus
Ri-bu
百萬 Ju-ta

回頁首

日期和星期

星期一 Is-nin
星期二 Se-le-sa
星期三 Ra-bu
星期四 Kha-mis
星期五 Ju-ma-at
星期六 Sab-tu
星期日 A-had
週末 Hu-jung ming-gu
現在幾點? Wak-tu se-ka-rang pu-kul be-ra-pa?
早上 Pa-gi
中午 Teng-gah hari
下午 Pe-tang
晚上 Ma-lam
昨日 Se-ma-lam
現在 Se-ka-rang
明日 E-sok
(幾)- 點 Pu-kul (幾)

回頁首

問題

你能幫助我嗎? Bo-leh-kah an-da to-long sa-ya?
我要如何去呢? Ba-gai-ma-na hen-dak ke sa-na?
有多遠? Be-ra-pa jauh?
需時多久? Be-ra-pa la-ma?
它的費用(價格) 多少? Be-ra-pa har-ga-nya?
這是什麼? A-pa i-ni / i-tu?
您叫什麼名字? A-pa-kah na-ma an-da?
什麼時候? Bi-la?
在哪裡? Di ma-na?
為什麼? Ke-na-pa?

回頁首

其他有用的字和詞句

一點點 Se-di-kit
許多 Ban-yak
Ma-kan
Mi-num
牛肉 Da-ging lem-bu
羊肉 Da-ging kam-bing
豬肉 Da-ging ba-bi
Da-ging
A-yam
I-kan
U-dang
蔬菜 Sa-yur
水果 Buah
Ke-tam
Na-si
Air
Ga-ram
Gu-la
胡椒粉 La-da
熱的 Pa-nas
寒冷的 Se-juk
A-da
沒有 Ti-a-da
女性 Pe-rem-pu-an
男性 Le-la-ki
金錢 Duit/Wang
Ti-dak
等待 Tung-gu
想要 Ma-hu
Ya
三輪車 Be-ca
汽車 Ke-re-ta
的士/計程車 Ta-xi

回頁首

 

Copyright © 2008 SabahYou.com. Email: webmaster@sabahyou.com.
 

請用三分鐘時間來計劃您的沙巴行程

沙巴自由行行程計劃表

用衛星地圖來認識沙巴

用衛星地圖來認識亞庇

沙巴遊的實用資料

出發到沙巴前個人準備物品

沙巴旅遊須知

相片和影片

 

馬來人哈芝節遊行,前面的馬來警察叔叔在指揮交通

 

馬來西亞最大的野生動物王國--京那巴丹岸

 

水下漫步